-
1 говорить притчами
1) General subject: parabolize, proverb2) Rare: parable -
2 говорить иносказательно
General subject: parable, parabolize, speak in parablesУниверсальный русско-английский словарь > говорить иносказательно
-
3 поучать притчами
Religion: speak in parables -
4 проповедовать притчами
Religion: speak in parablesУниверсальный русско-английский словарь > проповедовать притчами
-
5 притча притч·а
-
6 притча
(малый иносказательный лит. жанр, заключающий в себе моральное или религ. поучение; близка к басне) parable, paroemia, similitudeговорить притчами [в притчах] — to speak in [by] parables
изъяснить [истолковать, объяснять, растолковать] притчу — to declare [explain] parable
предложить кому-л. притчу — to present [put forth] a parable (un)to smb.
проповедовать притчами библ. — to speak in [by] parables
сказывать притчу устар. — см. рассказывать притчу
См. также в других словарях:
Parables — • A comparison, or a parallel, by which one thing is used to illustrate another. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Parables Parables … Catholic encyclopedia
Parables of Jesus — The parables of Jesus, found in the synoptic gospels, embody much of Jesus teaching.Jesus parables are quite simple, memorable stories, often with humble imagery, each with a single message. Jesus, for example, likened the Kingdom of God to… … Wikipedia
Parable — For a comparison of parable with other kinds of stories, see Myth, legend, fairy tale, and fable. The Parable of the Good Samaritan by Jan Wijnants (1670) shows the Good Samaritan tending the injured man. A parable is … Wikipedia
parley — {{11}}parley (n.) conference, especially with an enemy, mid 15c., from M.Fr. parlée, from fem. pp. of O.Fr. parler to speak, from L.L. parabolare to speak (in parables), from parabola speech, discourse, from L. parabola comparison (see PARABLE… … Etymology dictionary
The Journeyer — infobox Book | name = The Journeyer title orig = translator = image caption = Mass Market Paperback Cover author = Gary Jennings cover artist = country = United States language = English series = genre = Historical novel publisher = Atheneum… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Jesus — This article is about Jesus of Nazareth. For other uses, see Jesus (disambiguation). Jesus … Wikipedia
Ministry of Jesus — Jesus commissioning the twelve Apostles depicted by Ghirlandaio, 1481. In the Christian gospels, the Ministry of Jesus begins with his Baptism in the countryside of Judea, near the River Jordan and ends in Jerusalem, following the Last Su … Wikipedia
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Ramakrishna — Infobox Hindu leader name= Sri Ramakrishna Paramahamsa caption = Ramakrishna at Dakshineshwar birth date= birth date|1836|2|18|mf=y birth place= Kamarpukur, West Bengal, India birth name= Gadadhar Chattopadhyay death date= death date and… … Wikipedia
Gospel of the Hebrews — Part of a series on Jewish Christianity … Wikipedia